*海外発送可能
~~~~~~~
ピョ・ウンジの日本活動開始から1年半、8月10日（木）に待望の1st写真集「輪舞曲（ロンド）」が日本の出版社のKADOKAWAより発売されます。
東京・京都を舞台に、初めてのシチュエーション・衣装をはじめ、あどけない笑顔や凛とした大人の表情も存分に詰め込んだ現在の彼女の集大成ともいえるべき1冊です。
こちらのサイトより予約をいただいた方は本サイト限定生
プロマイド写真2L版 1枚が特典として付いてきます。海外への発送も対応しています。
写真集詳細
タイトル：ピョ・ウンジ1st写真集 輪舞曲
ページ数：128ページ
サイズ：29.7 x 21 x 1 cm
価格：3,300円（税込）
送料：別途料金 ※国内外の地域によって送料が異なります。
※こちらの商品はLIVEサイン会の参加券ではありません。
※プロマイド写真は本サイトのみの限定版になります。
※
プロマイド写真のサイズは127mm x 178mm です。
※同梱される
プロマイド写真は他のショップのものと異なったものになります。
※海外への発送いたします。
※海外への発送は国によって配送ができない場合があります。
※海外への配送は少しお時間がかかる可能性があります。
※海外への配送は配送業者の扱いにより商品に傷が付く可能性があります。
~~~~~~~
A year and a half after the start of Pyo Eunji's activities in Japan, her long-awaited 1st photo book, "Rondo," will be released by Japanese publisher KADOKAWA on August 10 (Thu).
Set in Tokyo and Kyoto, this book should be considered the culmination of her current activities, filled to the brim with her innocent smile and dignified mature expression, as well as her first situations and costumes.
Those who pre-order from this website will receive a special developed photo only available on this website as a bonus. International shipping is also available.
Photo book details
Title: Pyo Eunji's 1st photo book "Rondo"
Number of pages: 128 pages
Size: 29.7 x 21 x 1 cm
Price: 3,300 yen (tax included)
Shipping fee: Additional charge *Shipping fee varies depending on domestic and international regions.
*The developed photo will be a limited edition only for this site.
*The developed photo size is 127mm x 178mm (2L).
*The developed photo included in the package will be different from those from other stores.
*We will ship overseas.
*Overseas shipping may not be available depending on the country.
*Overseas delivery may take a little longer.
*Overseas shipping may cause damage to the product due to the handling of the shipping company.
~~~~~~~
표은지의 일본 활동 시작 1년 반 만인 8월 10일(목), 대망의 1st 사진집 '輪舞曲(론도)'이 일본 출판사 KADOKAWA에서 발매된다.
도쿄와 교토를 무대로 한 첫 번째 시츄에이션과 의상을 비롯해, 천진난만한 미소와 어른스러운 표정도 충분히 담아낸 현재의 그녀의 집대성이라고도 할 수 있는 한 권이다.
이 웹사이트에서 사전 주문하시는 분들께는 이 웹사이트에서만 제공되는 특별 현상 사진을 보너스로 증정합니다. 해외 배송도 가능합니다.
사진집 상세 정보
제목 : 표은지 1st 사진집 <환무곡
페이지 수 : 128페이지
사이즈: 29.7 x 21 x 1cm
가격: 3,300엔(세금 포함)
배송비: 별도 요금 ※국내외 지역에 따라 배송비가 다릅니다.
*본 상품은 라이브 사인회 티켓이 아닙니다.
*현상된 사진은 본 사이트 전용 한정판으로 제작됩니다.
*현상된 사진의 크기는 127mm×178mm(2L)입니다.
*패키지에 동봉된 현상 사진은 다른 점포의 것과 다릅니다.
*해외 배송을 실시합니다.
*국가에 따라 해외 배송이 불가능할 수 있습니다.
*해외 배송은 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.
*해외 배송은 배송업체의 취급에 따라 상품이 파손될 수 있습니다.
~~~~~~~
Pyo Eunji在日本开始活动一年半后，她期待已久的第一本摄影集《Rondo》将于8月10日（星期四）由日本出版商KADOKAWA发行。
这本书以东京和京都为背景，应该被视为她目前作品的汇编，充满了她最初的情景和服装，以及她天真的笑容和庄重成熟的表情。
从本网站预购的人将收到只有在本网站上才有的特殊冲洗照片作为奖励。也可进行国际运输。
照片书详情
书名：柏恩赐的第一本写真集：环形舞蹈
页数：128页
尺寸：29.7 x 21 x 1厘米
价格：3,300日元（含税）
运费：额外收费 *运费根据国内和海外地区不同而不同。
*这个项目不是现场签名会的门票。
*冲印的照片将是本网站的限量版。
*冲洗后的照片尺寸为127mm x 178mm（2L）。
*包装中包含的冲洗照片将与其他商店的照片不同。
*我们将向海外发货。
*根据国家的不同，海外运输可能不适用。
*海外交货可能需要更长的时间。
*海外运输可能会由于运输公司的处理而造成产品的损坏。
